Colosenses 1:13 ¿Qué significa que nos a “trasladado al reino de su amado Hijo”?

(miComunidad.com) Colosenses 1:13 ¿Qué significa que nos a “trasladado al reino de su amado Hijo”? Un propósito principal de la carta del apóstol Pablo a los colosenses era combatir la obra de los falsos maestros que invadían la iglesia y socavaban la verdad simple del evangelio. En su oración de apertura, Pablo declara que Dios Padre “Él nos libró del dominio de la oscuridad y nos trasladó al reino de su amado Hijo” (Colosenses 1:13, NVI).

El verbo traducido como «trasladado» en la versión RVR-1960 de Colosenses 1:13 se traduce alternativamente como «trasladó» (NTV) o «traspasó» (JBS). En el griego original, el término significa “mover algo de un lugar o esfera a otro”. Cuando Dios rescata a los cristianos “del reino de las tinieblas” a través de la obra salvadora de Jesucristo en la cruz, Él los empaqueta y los traslada, espiritualmente hablando, al “Reino de su amado Hijo” (Colosenses 1:13, NTV).