2 Timoteo 2:15 ¿Qué quiere decir “presentarte a Dios aprobado”?

(miComunidad.com) 2 Timoteo 2:15 ¿Qué quiere decir “presentarte a Dios aprobado”? Para contrarrestar a los falsos maestros que aplicaban mal y socavaban la verdad de la Palabra de Dios, el apóstol Pablo instó a Timoteo a trabajar duro y estudiar diligentemente para asegurarse de tener la aprobación de Dios al manejar las Escrituras: “Esfuérzate por presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse y que interpreta rectamente la palabra de verdad” (2 Timoteo 2:15, NVI).

“Esfuérzate por presentarte a Dios aprobado” es un lenguaje anticuado que desafía la comprensión de los lectores de la Biblia de hoy en día. “Esfuérzate por presentarte a Dios aprobado” (NVI) y “Esfuérzate para poder presentarte delante de Dios y recibir su aprobación” (NTV) son versiones más modernas que aportan transparencia al texto original para los lectores de hoy de La biblia.