Juan 11:33 ¿Qué significa “se estremeció en espíritu”?

Juan 11:33 ¿Qué significa “se estremeció en espíritu”?

- in Preguntas sobre Juan
115
0
Juan 11:33 ¿Qué significa “se estremeció en espíritu”?Juan 11:33 ¿Qué significa “se estremeció en espíritu”?
Juan 11:33 ¿Qué significa “se estremeció en espíritu”?

Recurso recomendado:

Comentario Exegético al texto griego del N.T. – Juan de Samuel Millos (Autor)

(miComunidad.com) Juan 11:33 ¿Qué significa “se estremeció en espíritu”? Una de las experiencias más desgarradoras en la vida de Jesucristo fue la muerte de su amigo Lázaro. Las Escrituras dicen que, cuando Jesús vio a María, la hermana de Lázaro, y a los que la rodeaban llorando de dolor, “se turbó y se conmovió profundamente” (Juan 11:33, NVI).

Algunos traductores de la Biblia traducen la frase “se estremeció en espíritu” como “se conmovió profundamente en el espíritu” (LBLA, NBLA). En el idioma original, la terminología sugiere que el Señor experimentó una respuesta emocional tan profunda que se estaba refrenando a la fuerza. La Nueva Traducción Viviente dice: “se enojó en su interior y se conmovió profundamente”. Momentos después, “Jesús lloró” (Juan 11:35).

Debe iniciar sesión para leer el resto de este artículo. Por favor inicie sesión o regístrese como usuario.

About the author

miComunidad.com es un ministerio de siervos dedicados y capacitados que desean ayudar a otros en su comprensión de Dios, las Escrituras, la salvación y otros temas espirituales. Somos cristianos, protestantes, evangélicos, teológicamente conservadores y no confesionales. Nos vemos a nosotros mismos como un ministerio para eclesiástico, que acompaña a la iglesia para ayudar a las personas a encontrar respuestas a sus preguntas relacionadas con la espiritualidad.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

You may also like

Marcos 10:45 ¿Qué significa que “el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir”?

Marcos 10:45 ¿Qué significa que “el Hijo del