¿Cuál es el significado de Yahweh / Jehová?

(miComunidad.com) ¿Cuál es el significado de Yahweh / Jehová? Yahweh se basa en las consonantes YHWH, que es uno de los nombres de Dios usados en el Antiguo Testamento. En hebreo antiguo, las vocales no se escribían normalmente. Esto no habría sido un problema para los hablantes nativos y los lectores. Jehová es el mismo nombre basado en los equivalentes latinos de las letras hebreas: JHVH. Jehová se convirtió en la traducción al inglés de la forma latina del nombre hebreo. Para todos los propósitos prácticos, Jehová y Yahweh son simplemente pronunciaciones en inglés y hebreo para el nombre de Dios. Sin embargo, se ha vuelto más popular en los últimos años usar Yahweh en lugar de Jehová porque es técnicamente más preciso.

El nombre Yahweh proviene de la palabra hebrea para “Yo soy“. Cuando Dios se encontró con Moisés en la zarza ardiente y le ordenó que regresara a Egipto y sacara al pueblo, Moisés preguntó quién debía decir que lo había enviado. “Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros. Además, dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos” (Éxodo 3:14-15).