¿Los ángeles cantan?

(miComunidad.com) ¿Los ángeles cantan? Puede parecer extraño preguntar si los ángeles cantan, porque la sabiduría tradicional dice, «Por supuesto que sí«. Es común ver imágenes de ángeles sosteniendo cancioneros, arpas, o siendo parte de algo que tenga que ver con la música. Y las personas suelen referirse a la historia de la Navidad: «¿En verdad los ángeles cantaron a los pastores cuando Jesús nació?» El problema es que el canto no se menciona en la historia bíblica de la Navidad. De hecho, hay muy poca evidencia bíblica de que los ángeles canten.

Probablemente el pasaje más claro sobre este tema es Job 38:7, que dice que en la creación del mundo, «alababan todas las estrellas del alba, y se regocijaban todos los hijos de Dios«. En el paralelismo de la poesía hebrea, las «estrellas del alba» se asimilan a los «ángeles«, y el canto es acompañado por los gritos de alegría. Parece bastante sencillo: los ángeles cantan. Sin embargo, la palabra hebrea traducida «alababan» no siempre indica música. También se puede traducir como «gritó con júbilo«, «lloró estrepitosamente«, o que «se regocijó«. Asimismo, la palabra traducida como «ángeles» en la NVI significa literalmente «hijos de Dios«.