¿Cuál es el significado de Zafón en la Biblia?

(miComunidad.com) ¿Cuál es el significado de Zafón en la Biblia? La palabra Zafón se usa cuatro veces en la Biblia hebrea. La palabra literalmente significa “norte“. Dos veces la palabra se usa para referirse a una ciudad en Gad en la orilla este del río Jordán (Josué 14:27 y Jueces 12:1). En estos dos pasajes no se nos dice nada específico sobre la ciudad. Zafón se usa simplemente como un punto de referencia.

Norte, Sur, Este, Oeste

Las palabras Hebreas que indican las cuatro direcciones a donde Abram tenía que dirigir su mirada, eran: norte (tzafona-צָפֹנָה), sur (negba-נֶגְבָּה), este (kedma-קֵדְמָה), y oeste (yama-יָמָּה). En Inglés estas palabras significan direcciones específicas pero dada la intensa fisicidad hebreo como lengua somos capaces de ver el origen de estas palabras. (La terminación “ה” adjunta al final de una palabra, indica una dirección (similar al “hacia al…” en español). La frase Hebrea “negba” traducida como “hacia al sur” significa literalmente “hacia al Neguev”. La frase Hebrea “yama” traducida como “hacia al oeste” significa literalmente “hacia al mar (mar en Hebreo es “yam”), mientras que la frase Hebrea “kedma” se traduce como “hacia al oriente” y evoca la imagen del jardín plantado al este de Edén (Genesis 2:8), así como la dirección hacia la salida del sol. La frase Hebrea que indica “hacia al norte” (“tzafona”) está relacionada con el monte Zafón en Siria, que estaba frente a Abram cuando Dios le indico las direcciones.